2008.09.08(Mon)
|
|
2006.12.09(Sat)
オーストリアの祝祭日は、
・1月1日:元旦(Neujahr) ・1月6日:顕現節(Dreikoenigestag) ・移動祝日:復活祭後の月曜日(Osternmontag) ・5月1日:メーデー(Tag der Arbeit) ・移動祝日:キリスト昇天祭(Christi Himmelfahrt) ・移動祝日:精霊降臨祭の月曜(Pfringstmontag) ・移動祝日:聖体節(Fronleichnam) ・8月15日:聖母被昇天祭(Mariae Himmelfahrt) ・10月26日:建国記念日(Nationalfeiertag) ・11月1日:諸聖人の日(Allerheiligen) ・12月8日:聖母の無垢受胎の日(Mariae Empfaengnis) ・12月25、26日:クリスマス(Weihnachtstag) です。 オーストリアでは原則、祝祭日と日曜日には飲食店やガソリンスタンドなどを除いて、開店している店はありません。 が、12月8日だけは別。 数年前から、クリスマス前の最後の祝日である12月8日には、商店の営業が認められるようになったのです。 今日は私達も、クラーゲンフルトへと出かけました。 義妹を訪ねて、クリストキントマルクト(クリスマス市)に行ってみようという訳です。 年に一度の祝日営業日とあって、町はものすごい人で溢れます。 二年前の同日、フィラッハへ出かけて昼食難民と化したことがあったので、今回は義妹にレストランを予約しておいてもらったことは言うまでもありません。 車が市街に入って行くと・・・イタリアナンバーの観光バスが5台も6台も駐車してるでないの! 取りあえず義妹のところへ行ってから、皆で歩いて繁華街へ。 ステーキハウスへ向かう4人と別れて、私は一人寿司を食べに行きました。 その後、合流してクリスマス市へ。 屋台がズラリと並ぶなかをブラブラ歩いて、ゼッツと私がチンチン電車に乗りました。 私は付き添いなのでタダです。 日本じゃ、有り得ないですよね? その後、旧市街でキーボードを弾きながら唄っていた、イタリア人のおじちゃんの歌を楽しんでから、モールへ行きました。 ここでも私は単独行動・・・そうじゃないと、買い物が進まないもんね。 確かに人が多いけど、大混雑って感じではなかったですね。 新聞記事に「モール側が、クリスマスを前にお客が少ないと嘆いている」とあったのにも頷ける。 私は実家にクッキーを送るための容器を探していたのですが、クリスマスモードの可愛い紙製の箱を見つけて大満足。 他にもちょいと買い物をして、そろそろ暗くなりかけたなかを、疲れた足をひきずって、義妹の所へと引き揚げました。 どうして買い物って、こんなに疲れるんでしょ・・・? クラーゲンフルトのクリスマス市のページです。チンチン電車の写真をクリックしてみてくださいね。少しだけ雰囲気を感じてもらえるとよいのですが・・・。 http://www.klagenfurt.at/inhalt/923.htm ![]() クリスマス市の屋台を覗いているのは誰? よければクリックしていってください! 人気blogランキングへ Comment
Squall#-
色付きの文字]
2006/12/09 14:12 URL [EDIT]
Squall#-
あれ?まちがった?ごめんなさい。
色付きの文字 色つきの文字にしたかったんだけど・・・これか?これか?う〜わからない・・・ さて、本題。 お店がやってないって、日本じゃありえないよね〜 24時間やってるのが当たり前の世の中になってるよ。 その生活に慣れているから、開いていないと逆に困るかも。 せわしいのかね〜日本は。 電車の写真見てみたよ〜 メルヘンな感じだ! 日本でも、最近は家をデコレーションする人が増えてます。 我が家も少々・・・
2006/12/09 14:18 URL [EDIT]
Frau Berger#ZB62fJv2
ともこりん#-
私も今日は、Villachに行ってきたよ〜アトリオね。
雨も降ってるから屋内駐車場は、いっぱいだし、何かいつもの2倍疲れた・・・ 本当イタリア人多いよね。その分UDINEはオーストリア人でいっぱいかな!? 耳を澄ますと入ってくるのはイタリア語ばっかでした。 あっそうそう、私今年、5種類もクッキー焼いたよ!!(驚) クーゲルアオゲンのココア風味を焼いてみたよ。 我ながら感心しておる次第!
2006/12/09 23:07 URL [EDIT]
そら#-
久しぶりに覗かせていただきました。クリスマスのデザイン、かわいいですね!今年は暖かい冬でどうもクリスマスの気分が盛り上がりませんね!
クロアチアではメス猫のことを「マチュカ」といいます。やはり地域が近いと似てますねー。
2006/12/10 11:29 URL [EDIT]
まきまき#-
初めてカキコミさせていただきます。
…と言っても、はじめましてではないよね。 お久しぶりです♪ ちんちん電車の画像見てみました。 かわいらしくておもちゃみたいだけど、これでも動くんだよね? 確かにお子ちゃまは喜びそうよね。 私は9日(土曜日)に、 久しぶりに名古屋駅の高島屋へ出かけました。 こちらもクリスマスを控えてものすごい人出で、 ティファニーをはじめ、 ブランドショップには人が続々と吸い込まれてたよ。 私は夫用に焼酎を1本買いました。 必需品じゃないと、夫は喜ばないのよね。 polloさんのクッキー、おいしかったの思い出すわぁ〜。
2006/12/10 16:51 URL [EDIT]
#ZB62fJv2
ともこりん
アトリオってさ、地下の駐車場は閉鎖されてないの?入り口がわからないんですけど・・・。 わぁ、クッキー頑張って焼いてるのね。やっぱり交換して欲しいわ。クリスマス前に会えたらね♪ そらさん 本当に、この陽気ではクリスマスの雰囲気になりませんよね。雪が降れば降ったで文句を言っちゃうけど、やっぱりクリスマスは白くないとね・・・。 クロアチア語ではマチュカなんだ。本当に似てますね。嬉しくなっちゃう。 まきまきさん ちんちん電車は、もちろん動くよ。乗ってみたい? クリスマスプレゼントにティファニーかぁ・・・やっぱり日本は派手ですねぇ。 私も、実用的なプレゼントは好きだよ。
2006/12/10 20:21 URL [EDIT]
ともこりん#-
地下駐車場はちゃんと開いてるよ。正面入り口に向かって、左に位置します。
でもさ、地下駐車場の地面って変なコンクリートで、カーブを曲がる度に、『きききききーーーー』ってすごい音なのよ。 しかもその日は雨だったから余計で、ブレーキが壊れたのかと思って、びっくりした。 クッキーは交換できるような代物ではないよ・・・ ヴァニラキプフェルンは、もうほとんどないし、レーズンクッキーは、評判悪いし、クーゲルアオゲンは形悪いし、レモンクッキーは、ねとねとするし・・・ 友達のところにも持ってったんだけど、一向に減らないのよ(笑)
2006/12/10 21:18 URL [EDIT]
くるみぱん#-
もう、どこもクリスマス一色ですね。
スーパーなんかは、みんなクリスマスの物をカートに山盛りに積んでいます。 でも、オーストリアの方が、イタリアよりきれいだし、なんかかわいい・・・・ま、私が住んでるのが、田舎過ぎるんですけど・・・ イタリア人もたくさんいるんですね。 それじゃあ、なおさらうるさくて疲れそうですね。 このうるさいのは、私とっても嫌なんですけど、もう慣れてしまったのか、以前ロンドンから、帰ってきたときにアリタリアの飛行機の中で、妙にホッとしたことがあります(笑)。 オーストリア人は、よく喋りますか?イタリア人ほどでは、ないですよね〜。 建国記念日を除いては、イタリアもほぼ祝日同じです。 この週末は、3連休でしたね!!!!
2006/12/11 10:40 URL [EDIT]
ちぃ#-
五雲#-
日本だと青色発光ダイオード(とかいったか・・・)が全盛で、青白い感じのイルミネーションが多いかなぁ。それはそれでキレイだけどね。
写真の後姿・・・カワイイ。今日は○さん?◎さん??ゼッツ君は何か買ってもらえたかな?
2006/12/12 15:23 URL [EDIT]
よし#-
おひさしぶり☆
やっと、書き込む事が出来ました。かな・・・? 本当にアップされてるのか不安です。 なかなか、新しい事には躊躇する今日この頃。 クリスマス、街はもうクリスマスネオンでキラキラですね。 日本のデパートとは一味違うクリスマス市楽しそう! まぁ確かに疲れるけど、たまには良いよね。
2006/12/14 02:06 URL [EDIT]
Frau Berger#ZB62fJv2
ともこりん
Atorioの地下駐車場・・・見つけられるかな・・・。急に寒くなったし、駐車するならやっぱり地下がいいんだけどねぇ。 クッキーは来年交換しようね♪ くるみぱんさん オーストリア人もよくしゃべると思うけど、イタリア人と比べて・・・というのは、よくわからないなぁ。イメージ的には、イタリア人のほうが陽気で、よくしゃべりそうだけど。 オーストリアのほうがきれいというのは、「隣りの芝生が・・・」ってやつですよ。私からしたら、イタリアのほうがオーストリアより明るくっていいなって思ったりするもの。 ちぃさん ありがとうございます。ちぃさんも、素敵なクリスマスを! 本当に、昨日から急に寒くなりました。今日はうちの辺は一日中マイナスでしたよ・・・。 五雲さん あの日の夫は、◎ちゃんでしたよ♪ クリスマス市では何も買わなかったけど、その後行ったモールで、私だけ単独行動しているあいだに、義妹に本を買ってもらったみたいよ。 よしちゃん 書き込みありがとうね。ちゃんとアップされたね。 うん・・・たまにはね♪ Trackback List
| ホーム |
|
|||||||
|
copyright © 欧州の田舎から all rights reserved. powered by FC2ブログ. material by 十五夜 & template by Heark@箱 ホームページ アフィリエイト レンタルサーバー FC2ブログ |
||||||||