2008.09.08(Mon)
|
|
2006.12.29(Fri)
ケルンテン州には、ラインドリングという焼き菓子があります。
発酵生地で砂糖&シナモン+レーズンをクルクル巻いたら、型に入れて焼いたものです。 コーヒーや紅茶と一緒に頂いてもよいのですが、我が家の面々は朝食に食べるのが大好きです。 ![]() ○ちゃんなんか、焼きたてのラインドリングを堪能したあとは、固くてパサパサになったものにもラーマをぬって食べるのも好きです。 ![]() クリスマス直前にばあちゃんがラインドリングを焼いて、半分を我々にお裾分けしてくれましたぁ。 ラインドリングにしても、各種スープにしても、ばあちゃんの味にどうしても勝てないものってあるのよねぇ・・・。 ![]() 食べてみたいと思う人は、レシピを覗いてみてください。↓ ラインドリング 薄力粉・・・・500g 砂糖・・・・・100g サラダ油・・・100g 卵・・・・・・2個 牛乳・・・・・1/4リットル 酒ラム・・・・・・大さじ1/2 イースト・・・・・1袋(約7g) 塩・・・・・・・・少々 バニラツッカー・・1袋 (又はバニラエッセンス少々) 材料を全てあわせてこねたら、一次発酵させる。 その間に、砂糖、シナモンを適量合わせておく。 レーズンは軽く洗って、少量のラム酒を振りかけておく。 一次発酵がおわった生地を麺棒でのばした上に、砂糖とシナモンを混ぜたものを均等にのせて、レーズンを散らす。 ![]() じいちゃんがシナモンが駄目だったので、我が家では砂糖とココアを合わせるのがトラディッショナルとなっています。 伯母さんは、レーズンの代りに粗くおろしたナッツやけしの実を散らします。 私は彼女のナッツ入りラインドリングも大好きです。 ![]() 好みの味を生地にのせたら、生地を手前からクルクル巻いて、型に入れる。 私はいつもクグロフ型を使いますが、倍の材料で作るのなら、クルクル巻いた生地を大き目のバットに2本並べて入れてもOKです。 型ごと2次発酵させたら、170℃のオーブンで約1時間焼く。 ![]() お気に入りのクグロフ型 焼いてみる気になりました?そうでなくてもクリックよろしくね! 人気blogランキングへ Comment
Kura#-
もう何年も前にレシピもらってるのに、まだ1回しか焼いてない・・・。ローラーデ同様、来年こそは!
2006/12/29 09:34 URL [EDIT]
Squall#-
ともこりん#-
このラインドリング、具が、まんべんなく奇麗に混ざってるよね〜
私が焼いたら、上か下に、偏ってしまう・・・ それにしても、シナモンの代わりに、ココアを入れるっての、また違った味になっておいしそうだね。
2006/12/29 19:01 URL [EDIT]
Frau Berger#ZB62fJv2
ベウスママ#-
>ラインドリングにしても、各種スープにしても、ばあちゃんの味にどうしても勝てないものってあるのよねぇ・・・。
↑なんとなくわかります。 お袋の味ってやつですよね。(私、親父くさい) ![]() とにかく味見程度でもいただいてみたいです! (↑味見じゃなくなるのは覚悟ですけど・・・・) ![]() それにしても、型がかわいらしい。 ![]()
2006/12/30 10:21 URL [EDIT]
Frau Berger#ZB62fJv2
aki#Zro8.eHg
mew1112#-
私も食べたい!
しかし、、どこの国でもばあちゃんが作ったものって、、うまいんだよね〜! 今年もお世話になりました。 来年もよろしくお願いします。 よいお年をお迎えください。 (オーストリアのお正月。。はどんなんですか?)
2006/12/31 09:26 URL [EDIT]
Trackback List
| ホーム |
|
|||||||
|
copyright © 欧州の田舎から all rights reserved. powered by FC2ブログ. material by 十五夜 & template by Heark@箱 ホームページ アフィリエイト レンタルサーバー FC2ブログ |
||||||||