2008.09.08(Mon)
|
|
2006.12.31(Sun)
バーバラツバイゲに、今日一輪の花が咲きました!
![]() キリスト教の暦には、ほぼ毎日聖人の名前が付いています。 12月4日の「聖バーバラ」の日には、普通桜の木から枝を切ってきて、花瓶にさして台所に置きます。 この枝は、バーバラツバイゲ(バーバラの枝)と呼ばれまています。 12月24日のクリスマスイブに花を咲かせる・・・という予定なのですが、今年は暖かいにも係わらず我が家では蕾が固いままでした。 ![]() 昨日あたりから「蕾が膨らんできたぞ。そろそろか!」と思っていたら、今日大晦日に一輪の花をつけました! ![]() 昔ながらの習慣に従えば、家族の人数分の枝を切ってきて、12月24日に誰の枝にどの程度花が咲いたかで、枝の持ち主の来る年の運をみるのだそうです。 ちなみに、この「名前の日」というのは結構重視されていて(特に、信仰深い人々には)、誕生日よりも自分の名前の日を盛大に祝う人達もいるようです。 聖バーバラの日にはお友達のバーバラに、聖ニコラウスの日にはお友達のニコラウスやニコに、「Alles Gute zum Namenstag.」(聖名祝日おめでとう!)と言ってみては? 聖バーバラについて 昔、バーバラという娘がいました。 裕福な家に生まれ育ったバーバラは、カトリックを深く信仰していました。 バーバラがお年頃になると、父親がバーバラの花婿となるべく青年を連れてきましたが、神につかえるつもりのバーバラは結婚を拒みました。 すると怒り心頭した父親は、バーバラを井戸の中に落としてしまいました。 井戸の底で食べ物もないバーバラは、神を信じながら死んでいきました。 その後、バーバラが亡くなった場所に一輪の花が咲いたので 、聖バーバラの日に桜の枝を切って花瓶に飾るようになりました。今年最後のクリックを!! 人気blogランキングへ 来年もよろしくお願いしまぁす!! ![]() Comment
Kura#-
この習慣は、知らなかったな〜。K家では、やったことないぞ。梅みたいな花だね。
2006/12/31 13:55 URL [EDIT]
Frau Berger#ZB62fJv2
minette#AlpcsneU
ベウスママ#-
あけましてオメデトウございます
![]() Kuraさん同様しらなかったぁ〜 娘を井戸に落とす父親????体罰?虐待?今の日本だったらかなりの大事!(日本じゃなくても大事)笑 31日暖かかったですね。こっちでは12〜13度ありました。 もっといっぱい が咲くといいですね。
2007/01/01 01:24 URL [EDIT]
ともこりん#-
日本では、『桜切るばか、梅切らぬ馬鹿』って言うよね〜
ところ変われば、風習も変わる。 宗教関係の風習は、Bergerさんの日本語説明で、とってもわかりやすく勉強させてもらってるよ!!しつこい?(笑) そう言えば、Bergerさんにもあげた2007年のスケジュール帳には、日本の祝日も載ってるんだけど、他の国と比べて、宗教的な祝日がなくて(当たり前かもしれないけど) こっちの人には説明できないような祝日が多い!しかも日本語で載ってないから余計に???って感じてしまうのかも。
2007/01/01 18:21 URL [EDIT]
Frau Berger#ZB62fJv2
minetteさんそうそう。新年バージョンのテンプレート、なかなか気に入ったのがなくて、さんざん迷ってコレにしました。 フランス人の名前のほとんどは聖人の名前にちなんでつけられているみたいです。←オーストリアもそう。家族の中では、「Rose Marie」がちょっと違うかな?みたいな感じだけど、他の皆はひとめで名前の日がわかります。 最近は外国風な名前をつける親もいるみたい←これも同じです。息子の幼稚園にも、ケヴィンとかいます。 ベウスママさんおめでとうございます!今年もよろしくお願いしますね。 体罰・・・子供の頃ありましたよぉ〜。学校でも家でもビンタされてました。あとは、くら〜い倉庫に入れられたり・・・怖かったよぉ。 こっちは、31日は寒かったような・・・。うちの周りだけかもしれないけど。 ともこりんそんなことわざ(?)知りませんでした。 梅は切ったほうがいいの? 本当に・・・「子供の日」とか「海の日」とか「体育の日」って、どうして祝日みたいな感じだよね。←今、此れくらいしか思い浮かばず・・・。
Squall#-
Frau Berger#ZB62fJv2
よし#-
satomi#-
あけましておめでとうございます!!
今年もよろしくお願いします☆ 楽しいお話私も楽しみにしてます。 ご要望通りケーキもUPできるようにがんばりまーす♪
2007/01/03 16:02 URL [EDIT]
Trackback List
| ホーム |
|
|||||||
|
copyright © 欧州の田舎から all rights reserved. powered by FC2ブログ. material by 十五夜 & template by Heark@箱 ホームページ アフィリエイト レンタルサーバー FC2ブログ |
||||||||