今年のイースターは、４月８日でした。
我が家のイースターの行事は、イースターサンデーの１週前の日曜日から始まりました。



４月１日（日）Palmsonntag（直訳：椰子の日曜日）

Palmsonntagは、キリストが椰子の葉を持った民と一緒にエルサレムに入城した日です。
彼らを迎え入れた市民も、椰子の葉を手に一行を歓迎しました。

Palmbusch（椰子のブッシュ）を持って日曜日のミサに出かけます。
平素は広く感じられる教会が、この日はいつになくブッシュを持った子供たちの姿であふれます。
ゼッツ、もお隣さんに作ってもらったブッシュを持って教会へ行きました。
ブッシュの枝には、りんごを刺したり、小さなお菓子をぶらさげたり、カラフルなリボンがヒラヒラしています。
教会で聖水で清められたブッシュを持ち帰ったら、そのまま家のまわりを３周します。→そうすることで、家が守られるらしい。
りんごやお菓子を皆で分けて食べると、健康でいられるのだそうです。
ブッシュにはその後一年間、屋根裏で眠ってもらいます。→やはり、家を守る役割。




我が家ではしませんが、ブッシュの枝を２本折って十字架を作り、イースターサンデーまで家の前に置いておくことでも家が守られるのだとか。
イースターサンデーには、家の前の土に埋めるそうです。



４月５日（木）Gruendonnerstag（直訳：緑の木曜日）

「最後の晩餐」の日。Gruendonnerstagのgruen（グリュン：緑）は、greinen（グライネン：泣きべそをかく、めそめそなく）からきているのだそうです。翌日には囚われの身となるキリストを想って。

この日は、ほうれん草のピュレーを、目玉焼き、茹でたじゃがいもと一緒に食べるのが慣例。
私も含めて我が家の面々はほうれん草のピュレーが苦手なので、別の粗食を摂りました。



４月６日（金）Karfreitag（嘆きの金曜日）

キリストが十字架にかけられた日。

この日は、肉を食べません。



４月７日（土）Karsamstag（嘆きの土曜日）

この日の夜、キリストが復活しました。


朝いちばんで、Feuerweihe（火のお清め）があります。
Baumschwamm（直訳：木のキノコ。私の目にはサルの腰掛に見える）にドリルで穴を開けて、先っちょを曲げた鉄の棒にひっかけて、教会へ行きます。
教会の外に焚かれた火にキノコを入れて火がついたら（火にも聖水がかけられる）、家に持って帰り釜戸に入れます。




以前はその火で自家製ハムを茹でて、翌日曜日の復活祭にハムを食べたそうです。
今は前日の金曜日にハムを茹でて冷ましておきます。




午後には、Fleischweiheが教会であります。
家では、籠に自家製ハム、自家製ソーセージ、牛タン、豚タン、ゆで卵、自家製イースター用のパンを少しづつ入れて持って行きます。
行くのは、レーズンとゼッツ。




そして二人が清められた籠を持ち帰ると、イースターのヤオゼを頂きます♪



自家製ハム



左上が豚タン、左下は牛タン、右側にあるのは自家製ソーセージです。


４月８日（日）Osternsonntag（イースターサンデー）

キリストの復活を祝う祝日。

私以外の家族全員が教会へ。
その間に私は、マチカとゼッツのゴッドファーザーやゴッドマザー、義母が用意してくれた贈り物を戸外のあちこちに隠します。
教会から帰ると雨のなか、ゼッツは興奮気味にプレゼントを探しまくり。
マチカは、そのお手伝い。
これがクライマックスですかね・・・。

今日は４月９日（月）も、イースターマンデーで祝日です。
そろそろイースターのご馳走にも飽きてきたかな・・・。
ハムやタンの塊を冷凍して、義弟一家がやってきたらイースターのヤオゼの再現をするのが恒例となっています。
それまでは、自家製ハムには冷凍庫で眠ってもらいましょう！！


マチカがほとんど登場しませんでしたが、彼女が教会へ行かなかった訳ではありません。
マチカはミサで神父さんのお手伝いをしているので、Palmsonntagから今日まで８回も家と教会のあいだを往復しました。


イースター関係の写真を撮ってありますが、まだ画像をアップできません。
もう少し（？）お待ちください！！



よければクリックしてってください！